Mum told ‘apply for wall insulation’ after loud sex sessions disturbed neighbours in middle of night – Lancs Live