Dad from rural mountain town has one of Merseyside’s best restaurants – Liverpool Echo